[personal profile] annuoka

1.
Этот шир я буду петь хамеш дакот.
Фрайер, кто со мной бэяхад не поет.
Баолам пусть мецальцелит.
Моах всем замевальбелит,
Этот шир шели про Новый Год.

Пизмон:
Алевай, алевай,
Коль царот уйдут куда-то.
Наливай, наливай!
С Новым Годом вас, ребята!

2.
В эту ночь ба лайла может каждый иш
С этой песенкой пойти гулять на квиш.
На гитаре вам сыграет,
На паним хиюх сияет,
Ведь хаим яфим не запретишь.

3.
Новый Год яво элейну без преград
Этот хаг не одобряет раввинат,
Но давайте же, евреи,
Его встретим веселее!
Ам Исраиль хай и очень рад!

4.
Дед Мороз игия к нам на месибу.
Не забудет он на рош надеть кипу
Матанот раздаст в саките,
Вы его рак техаките...

Пизмон:
Алевай, алевай,
Коль царот уйдут куда-то.
Наливай, наливай!
С Новым Годом вас, ребята!

5.
Вот барух-ха-шем и песенке конец,
И огнями засиял зеленый эц.
С Новым Годом поздравляю
И амон мазаль желаю.

От всей души желаю всем нам, чтобы наш русский не уподоблялся такому, но чтоб нам было не менее весело, чем от этой песни. Ну и традиционнный набор из счастья, здоровья и любви!


Date: 2008-12-31 07:11 pm (UTC)
From: [identity profile] kroshka---ru.livejournal.com
Браво!! С Новым Годом! :)

Date: 2008-12-31 07:14 pm (UTC)
From: [identity profile] annuoka.livejournal.com
Моя не поэт, моя скульптор и фотограф :)
С Новым Годом!

Date: 2008-12-31 09:41 pm (UTC)
From: [identity profile] leon-gurman.livejournal.com
здорово!

полный вариант

Date: 2009-01-02 01:09 pm (UTC)
From: [identity profile] leon-gurman.livejournal.com
http://www.4udo.net/webmulya/files/N%5B1%5D.Y.song-1.doc

Date: 2009-01-03 09:19 am (UTC)
From: [identity profile] annuoka.livejournal.com
Это то же самое, просто ппипев после каждого куплета написан. А известно ли кто автор?

Date: 2009-01-03 09:49 am (UTC)
From: [identity profile] leon-gurman.livejournal.com
нет. не совсем тоже самое. там еще в 4ом и 5ом куплетах пятые строки есть.
автор пока не известен, но уже ясно, что текст не моложе 2003 года.

Date: 2009-01-03 09:55 am (UTC)
From: [identity profile] annuoka.livejournal.com
А, действительно, не заметила :)

автор - Владимир Фридман

Date: 2009-01-04 04:09 pm (UTC)
From: [identity profile] leon-gurman.livejournal.com
http://www.israel-globe.org/forums/printview.php?t=5717&start=0&sid=981d372a8693fd4f0176c365ab01a3be

Date: 2009-01-01 08:24 am (UTC)
From: [identity profile] yazon.livejournal.com
Отлично! С шана това!

Date: 2009-01-05 12:32 am (UTC)
From: [identity profile] njuta.livejournal.com
С наступившим! Счастья и мира)
Edited Date: 2009-01-05 12:33 am (UTC)

Profile

annuoka

June 2011

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
192021 22232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 21st, 2017 08:12 am
Powered by Dreamwidth Studios